왓치

페이지 정보

profile_image
작성자윤발이 조회 5회 작성일 2023-02-02 13:22:39 댓글 0

본문

[왓치/wacci] wacci - 別の人の彼女になったよ (다른사람의 여자친구가 됐어) 한글자막 O

♬wacci - 別の人の彼女になったよ♬
요청이 많았던 곡으로 오랜만에 돌아왔어요 !



「だからもう会いたいや ごめんね
그러니까 보고싶어 미안해

だからもう会いたいなずるいね
그러니까 보고싶어 비겁하네

あなたも早くなってね
너도 빨리 되어줘

別の人の彼氏に
다른사람의 남자친구가

私が電話をしちゃう前に
내가 전화 해버리기 전에」





※ 수익창출 목적 X ※
코니 : 別の人の彼女になったよ

베쯔노 히토노 카노죠니 낫따요-

다른 사람의 여자친구가 되었어.



今度はあなたみたいに 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど

콘-도와 아나타미타이니 잇-쇼니페스데 오오하샤기또가와 시나이 타이푸다케도

이번에는 너처럼, 함께 페스티벌에서 신나게 떠들고 즐기는 타입은 아니지만



余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの

요유-가 앗-떼, 오토나데 혼-토니 야사시쿠 시테쿠레루노.

여유있고 어른스럽고 정말로 다정하게 대해줘.



別の人の彼女になったよ

베쯔노 히토노 카노죠니 낫따요-

다른 사람의 여자친구가 되었어.



今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし

콘-도와 아나타미타이니 에이가미테테모 와타시요리 나이테루코토난떼 나이시

이번엔 너처럼 영화를 봐도 나보다 더 울거나 하는 경우는 없고



どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの

돈-나코토니모 쿠와시쿠테 혼토니 손-케이 데키루 히토나노

뭐든지 잘 알아서 정말로 존경할 수 있는 사람이야.



キスや態度だけで 終わらせたりせずに ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの

키스야타이도다케데 오와라세타리세즈니 챤-토 스키다토이우 코토바데쿠레루토

키스나 태도만으로 끝내지않고, 제대로 [좋아해]라고 말로 해주거든.



怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて むしろ怒るとこが どこにもないの

도나리아이와오루카 쿠치겡-카모나쿠테 무시로 오코루토코가 도코니모나이노

서로 소리치며 싸우는건 물론 말다툼도 없고, 오히려 화낼줄을 아예 몰라



だからもう会えないや ごめんね

다까라 모- 아에나이야 고멘네-

그래서 이제 못만나 미안해.



だからもう会えないや ごめんね

다까라 모- 아에나이야 고멘네-

그래서 이제 우리 못만나 미안해.



あなたも早くなってね 別の人の彼氏に

아나타모 하야쿠 낫테네- 베츠노히토노 카레시니.

너도 빨리 다른 사람의 남자친구가 돼.







別の人の彼女になったよ

베쯔노 히토노 카노죠니 낫따요-

다른 사람의 여자친구가 되었어.


あなたの時みたいに すっぴんだって笑って いられる私ではなくて

아나타노 토키미타이니 슷-삥닷떼와랏테 이라레루와타시데와 나쿠테

너랑 있을 때 처럼, 화장안한 얼굴이라도 웃으며 있을 수 있는 그런 나는 아니고,



一生懸命お洒落して なるべくちゃんとしてるの

잇-쇼켄메이 오샤레시테, 나루베쿠 챤-토시테루노

정말 열심히 꾸미고, 되도록 노력하고 있어.

*なるべくちゃんとしてるの 직역하면 되도록 제대로 하고있어. 인데요,



別の人の彼女になったよ

베쯔노 히토노 카노죠니 낫따요-

다른 사람의 여자친구가 되었어.



あなたの時みたいに 大きな声で愚痴を言うような私ではなくて

아나타노 토키 미타이니 오오키나코에데 쿠치오유우요우나 와타시데와나쿠테

너랑 있을 때 처럼 큰 소리로 불평불만하는 그런 나는 아니지만.



それをすると少しだけ 叱られてしまうから

소레오스루토 스코시다케 시카라레테시마우카라

그렇게 하면 조금 혼나거든..



夢や希望とかを 語ることを嫌って

유메야 키보-토카오 카타루코토오 키랏-떼

꿈이나 희망 같은 것을 이야기하는 것을 좋아하지 않고



ちゃんと現実をね 見つめていて 正しいことだけしか 言わないから ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの

챤-또 겐-지쯔오네 미쯔메테이테 타다시이코토다케시카 이와나이까라 즛-토사가케다세즈 오토나시쿠시테루노

제대로 현실을 바라보며 맞는 말만 하니까 계속 원래의 내 모습 보여주기보단 얌전하게 있어.



だからもう会えないや ごめんね

다까라 모- 아에나이야 고멘네-

그래서 이제 못만나 미안해.



だからもう会えないや ごめんね

다까라 모- 아에나이야 고멘네-

그래서 이제 우리 못만나 미안해.



あなたも早くなってね

아나타모 하야쿠 낫테네-

너도 빨리 돼.



だけど私はズルいから

다케도 와따시와 즈루이까라

그치만 난 비겁하니까



だからもう会いたいや ごめんね

다까라 모- 아이타이야 고멘네

그래서 벌써 보고싶어 미안해



だからもう会いたいな ずるいね

다까라 모- 아이타이나 즈루이네-

그래서 벌써 보고싶네 나 진짜 비겁하다.



あなたも早くなってね 別の人の彼氏に

아나타모 하야쿠 낫테네- 베츠노히토노 카레시니.

너도 빨리 다른 사람의 남자친구가 돼.



私が電話をしちゃう前に

와타시가 뎅-와오 시챠우 마에니

내가 너에게 전화하기 전에
김준혁 : 백지원의 추천으로 듣고 갑니다 ㅠㅠ 지원이의 경험담이라네요 ㅠㅠ 눈물이 앞을 가립니다 그녀의 또다른 새로운 사랑을 위하여~~
찬미 : 가사가 좋네요 여러 의미에서 해석할수있을것같은데 설레면서도 풋풋하네요!
찬양하는상록 : 이 곡 들어보고 너무 좋아서 연습중인데 저도 wacci님 같이 부를수있도록 열심히 하겠습니다ㅠㅠ
리시스/Lysis : 헐 첨 들어보는 가수인데 되게 매력있네요♡ 좋은노래 감사합니다!

스윙스-Watch feat.블랙넛 가사

유튜브에 한글가사가 없길레 만들었습니다.
통통이 : 이땐 갓윙갓이였을때였구나.. 훅빼곤 완벽하네
ShiRo : [Verse 2: Black Nut]
Okay, 나 rap 못 해, 실컷 웃어대
Flow는 개판, 읽어 국어책을
근데 봐, 읽는 level이 아나운서 급
그래서 날 찾나봐, 모든 방송국이
사람들은 말해, "넌 개거품"
"어린애 감성만 건드려, 고영욱"
"캐릭터랑 가사 빼면 rapper들 중 최하위, 아마 아싸나 팻두 급"
Okay, 그럼 난 Swings를 불러 싸대길 때려
어쩔 거야, 전부 다 뽀록났잖아
메모장 켜고 beat를 틀어
자리에 앉아 빨리 날 빠는 가사를 적어
난 오래 가길 빌어 버텨야 해
AV 남배우보다 간절하게
내 실패를 바라는 넌 한결같이
내가 금방 꺼질 거란 글만 쓰지만
봐, 난 이 짓거릴 8년째 해
갈수록 더 뜨지, 아이러니해
물론 방송에선 idol한테 발렸네
그래도 뻔뻔해, I'm the best
다 덤벼, 몰라, 난 겁 따위
쇼미를 봤다면 그거 나랑 안 친한 거 알지?
Big Deal, OVC, Soul Com이 망하고
Illionaire, Hi-Lite, AOMG가 와도
나는 계속 이 중심에 있는 hot한 놈
브라자끈을 풀게 해, 여성부 장관도
물론 역겨워, 안 봐도 돼
넌 센 척하다 털리는 bitch, Ronda Rousey
여시 빼고 모든 여자가 날 사랑해
니 엄마는 내가 가입하길 원해 산악회에
니 걱정과는 달리 잘 나갈 뿐이지
여전히 먹혀 like Kazama Yumi
자살해, 너넨 공기란 게 무의미해
마치 문돼지 밥그릇, you pussies
날 죽일 기세던데 내 앞엔 못 오지?
넌 라텍스 입은 년 거기보다 쫄보지
1억을 벌었어, single '100'
우리 엄마는 월경이 멈춰도 춤 췄지
넌 beat 위로 그만해 gang 연기
정신차려, 너네 엄마는 이제 갱년기
Stop hating on me
내 성공이 배 아프면 너도 팬티 까
넌 못 하지, 너는 bitch, 겁 나지?
레이스 달린 T 팬티 들킬까봐, woah
아직도 남았어 할 말이? 닥쳐, 아가리
그냥 지켜 봐봐, 내가 뜰 때
너네 얼굴빛? 나 대신 이 beat가 말해주네, it's (GRAY)
김준우 : 그레이는 현재도 힙합씬에서 고마운 존재입니다. 고맙다 그레이노마!!
이라크해녀 : 명곡이다 진짜로
통통이 : 비트 ㄹㅇ 개좋아..

Watch (Feat. Black Nut)

Provided to YouTube by Loen Entertainment

Watch (Feat. Black Nut) · Swings(스윙스)

[Levitate 1] Mixtape

℗ Linchpin Music Corp.

Released on: 2016-10-11

Auto-generated by YouTube.

... 

#왓치

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 18,103건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © aafood.co.kr. All rights reserved.  연락처: help@ggemtv.com